2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル — マップ、アクセス＆ホテル

2011-03-31T20:02:00.005+09:00

マップ & 場所

The general area of the festival is located in Sinsa-Dong (新沙洞, 신사동) and Apgujeong-Dong (狎鷗亭洞, 압구정동). It is one of the most lively and dynamic areas in Seoul, with plenty of restaurants, coffee shops, botiques, and night life (introduction, photos).

The closet subway stations are Sinsa Station and Apgujeong Station of the orange line (line #3).

Here is a complete listing of all festival venues, with addresses and phone numbers.

仁川国際空港からの交通

Airport Bus

Airport bus #6009 will take you to Sinsa-dong station, which is about 6 minutes walk from El Bulín and within walking distance to many of the recommended hotels and other festival locations. Sinsa-dong is the first bus stop after the bus enters Seoul.
Airport bus #6010 will take you to Misung (美星) Apartment in Apgujeong-dong (狎鷗亭洞), which is about 15 minutes walk from El Bulín. Misung Apartment is the first stop after the bus enters Seoul.

Bus ticket price is ₩15,000. Bus runs every 10 to 15 minutes, from about 5am to 11pm daily, and takes about 50 minutes to get to Seoul. There are other airport buses which go to various locations in Seoul, see details here.

Taxi

It costs about ₩70,000 to ₩85,000 to take a taxi directly from Incheon Airport to Sinsa-dong.

ホテル

We have made discount arrangement with Young Dong Hotel for festival participants. We also recommend a few other hotels in the area.

Young Dong Hotel (website)

Rating: 3-star
Festival discount prices:
- Single Room (1 mini double bed): ₩95,000 per night (₩139,150 normal price)
- Double Room (1 double bed) or Twin Room (2 single beds): ₩105,000 per night (₩157,300 normal price)
- Deluxe Double Room (1 king size bed): ₩115,000 per night (₩175,450 normal price)
- Deluxe Twin Room (1 double bed + 1 single bed): ₩125,000 per night (₩193,600 normal price)
How to make a reservation:
- By telephone: 82-2-542-0112
- By E-mail: master@youngdonghotel.co.kr - Please be sure to include the following information: your name, check-in & check-out date, room type, number of rooms, your contact e-mail and phone number.
- By website: www.youngdonghotel.co.kr
*** To obtain the festival discount please be sure to mention that you are a "participant of Seoul Tango Festival" when making your reservation.
Telephone: 82-2-542-0112
Address: Nonhyeon-dong 6, Gangnam-gu, Seoul (서울시 강남구 논현동 6)

Riverside Hotel (website)

Rating: 3-star
Telephone: 82-2-6710-1100
Address: 6-1 Jamwon-dong, Seocho-ku, Seoul (서울시 서초구 잠원동 6-1)

Tea Tree & Co Hotel Seoul (website)

This is a clean business hotel located 5 minutes from El Bulín.
Telephone: 82-2-542-9954
Address: Sinsa-dong 535-12, Gangnam-gu, Seoul (서울시 강남구 신사동 535-12)

Hotel Highland (website)

Telephone: 82-2-541-1250
Address: Nonhyeon-dong 7-1, Gangnam-gu, Seoul (서울시 강남구 논현동 7-1)

Seorim Motel 서림모텔

This is a very low budget motel located right next to El Bulín. The owner/manager can speak English and takes reservations. A room costs about ₩50,000 per night.
Telephone: 82-2-544-1312
Address: Sinsa-dong 561-19, Gangnam-gu, Seoul (서울시 강남구 신사동 561-19)

A Note about Using Taxis for Foreigners

From our experience taxi drivers can usually find your hotel, but finding other festival locations has proved to be difficult sometimes.

It is because South Korea has not yet fully-adopted an address system with street and street number. Most taxi drivers does not know where a place is by looking at the address, even if the taxi is equipped with a satellite navigation system.

Locals usually provide detailed directions of how to get to the destination, or a reference to a famous landmark. Please also note that most taxi drivers do not speak any foreign language.

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル — マエストロ紹介

2011-03-31T19:54:00.003+09:00

Gabriel Missé y Analia Centurión

Acclaimed for his classic tango style, Gabriel Missé is one of the greatest milongueros of this generation. He began his studies of Argentine Tango at age 6 with masters such as Antonio Todaro and Pepito Avellaneda. He has performed with important artists and musicians like Julian Plaza, Colangelo, Oscar Basil, Alberto Castillo, Roberto Goyeneche, Mariano Mores, Armando Manzanero and in the show Tango x 2. He also choreographed the show Tango Danza. He was on the jury for the Campeonato Metropolitano and Mundial de Tango. He was invited to perform and teach at many festivals in Europe and Asia.

Analia Centurión has studied classical ballet, modern dance, and piano since the age of six. She has extensive experience performing and teaching tango in Argentina, North America, Europe, and Asia. Some of the tango shows she has performed in include Mora Godoy Tango, Juan Carlos Copes company, Piazzolla Tango, and La Ventana. She was also the director of "Fusión Tango", a tango company whose members were children and young adults.

Website: www.gabrielmisse.blogspot.com, www.analiatango.blogspot.com

Fabian Peralta y Lorena Ermocida

Fabian began dancing with the National Folkloric Ballet. Since beginning his tango career at 23, he has worked extensively with many tango houses and tango shows in Buenos Aires, including La Ventana, Esquina Homero Manzzi, Copes Tango Copes, and Tango x 2. He had directed his own tango company, "Corporación Tango,” and he was the World Tango Salon Champion in 2006 with Natacha Poberaj. In Buenos Aires, he has taught regularly at the Carlos Copello Tango School for the past 5 years. Abroad, he has toured many important tango festivals in Europe, Asia, and Australia. His dance style stands out for its musicality, elegance and picaresque quality, with a close embrace and a strong traditional tango salon influence.

Lorena Ermocida graduated from the Academy of Classical and Contemporary Dance, and devoted herself to the study of the Argentine Tango with teachers like Gloria and Eduardo Arquimbau, Gustavo Naveira and Olga Besio, Mingo and Esther Pugliese, Antonio Todaro, among others. She has worked as a dancer and teacher in the Gallery of Tango Argentino, has participated in several documentaries and films like Evita. She has worked as a choreographer and dancer in various programmes, such as the Gotan project with Juan Carlos Copes; and Tango x 2 in 1995 and 1996. With her partner Osvaldo Zotto, she worked with the famous singer Julio Iglesias from 1999 to 2008 and has performed in festivals and major theaters around the world including the Metropolitan Opera House in New York, the Royal Albert Hall in London, Luna Park, Bs, l 'Opéra de Paris, among others. She has worked in Europe, the U.S., Canada and Switzerland and participated as guest of honor at the 2010 Festival of Florianópolis. Lorena won the Massine Positano Prize for her contributions to tango and has for several years participated as a judge at the World Tango Championships of Buenos Aires.

Website: www.fabianperalta.com.ar

Javier Rodriguez y Andrea Missé

Javier and Andrea is a celebrated couple both in Buenos Aires and worldwide, and are one of the most sought after teachers in international festivals and workshops. They are known not only for their elegance, precision and musicality in their dance, but also for their pedagogy, which comes as a result of their passion and respect to the traditional Argentine tango.

Growing up in the neighborhoods of Buenos Aires, their knowledge and understanding of tango come from the old milongueros and milongueras who are married to the milongas, the place where they learnt how to dance. Although the tango has evolved through the years with new elements added, Javier and Andrea remain dedicated to the tango that they have grown up to know - the tango that emphasizes the embrace, the walk, the music, the feeling, and the tradtional codigas of the milongas.

Javier and Andrea not only nurture their students to become better dancers technically and aesthetically, they also inspire them to feel and understand tango not as a dance, but as an attitude and a way of life.

Website: javieryandrea.blogspot.com

* * *

< 2010 ソウルタンゴフェスティバル - マエスト >

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル — プライス及び予約のご案内

2011-03-31T18:48:00.015+09:00

すべての値段は、ウォン（KRW）となります。

クラス代

クラス1個のプライスです。クラスはご予約日と数によって違う値段になっております。お間違いのないようご注意ください。

クラス数	4月11日まで	5月2日まで	当日
1 ~ 3	₩31,000	₩33,000	₩35,000
4 ~ 7	₩29,000	₩31,000	₩35,000
８個以上	₩27,000	₩29,000	₩35,000

例）４月８日にクラス3個をご予約いただいた場合
3　X　₩31,000　＝　₩93,000

ミロンガ代

ミロンガ代は、ご予約日によって違う値段になっております。
「金土日パッケージ」は、金曜日のレトロミロンガ、土曜日のグランドミロンガ、日曜日のシングルズミロンガの三つが含まれているパッケージです。
「ミロンガパッケージ」は木曜日のウェルカムミロンガ、金曜日のレトロミロンガ、土曜日のグランドミロンガ、日曜日のシングルズミロンガ、月曜日のフェアウェルミロンガの五つのミロンガの含まれるパッケージです。
土曜日のアフタパーティと日曜日のティーミロンガはパッケージに含まれていません。別途のご予約が必要です。お間違いのないようご注意ください。

ミロンガ	4月11日まで	5月2日まで	当日
ウェルカムミロンガ（木）	₩16,000	₩18,000	₩20,000
レトロミロンガ（金）	₩22,000	₩24,000	₩27,000
グランドミロンガ（土）	₩55,000	₩60,000	₩65,000
シングルズミロンガ（日）	₩22,000	₩24,000	₩27,000
フェアウェルミロンガ（月）	₩20,000	₩22,000	₩25,000

金土日パッケージ	₩90,000	₩100,000	-
ミロンガパッケージ	₩125,000	₩140,000	-

アフターパーティ（グランドミロンガの後）	₩15,000、グランドミロンガに来ていただいた方のみ₩10,000
ティーミロンガ（日曜日の午後）	₩10,000

予約のご案内

下記の予約フォームをメールにコピー・貼り付けして作成してください。
E-mail: leoyflortango@gmail.com
ご予約のメールの件名は、『[ご氏名]-2011Festival Registration』　にしてください。
海外のお住まいの方は、ご購入の航空券のコピーをメールに添付してください。航空券コピーをいただいてからご予約を確定にさせていただきます。韓国国内のお住まいの方は、ご入金を頂いてから確定になります。
ご予約日から三日以内に、こちらからご予約確認のメールをお送り致します。
フェスティバルに関してのお問い合わせは、上記のメールか電話+82-10-2611-7728までにお願い致します。

ご予約日
ご氏名
性別	男 / 女
E-mail
電話番号 (optional)
都市/国
タンゴ経歴
クラスナンバー
クラスの数
ミロンガ	ウェルカムミロンガ（木）レトロミロンガ（金）グランドミロンガ（土）シングルズミロンガ（日）フェアウェルミロンガ（月）金土日パッケージミロンガパッケージアフターパーティティーミロンガ (日午後)

For example:

ご予約日	2011年4月10日
ご氏名	SUZUKI BO
性別	女
E-mail	suzukibo@gmail.com
電話番号 (optional)	+81-90-1234-5678
都市/国	TOKYO / JAPAN
タンゴ経歴	3
クラスナンバー	102 201 206 305 307
クラスの数	5
ミロンガ	ミロンガパッケージアフターパーティ

* * *

< 2010 ソウルタンゴフェスティバル - ウェルカムミロンガ＞

< 2010 ソウルタンゴフェスティバル - レトロミロンガ＞

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル — スケジュール及びクラスのご案内

2011-03-31T17:40:00.022+09:00

スケジュール

５月４日（水）	５月５日（木）		５月６日（金）
プライベートレッスン	2:00 - 3:20 pm		2:00 - 3:20 pm
	101 F&L (Adv) Finesse & Precision	102 J&A (All) Caminata y Abrazo	201 F&L (All) Elementos Fundamentales	202 G&A (Int/Adv) Boleos de la Mujer y el Hombre
	3:40 - 5:00 pm		3:40 - 5:00 pm
	103 F&L (All) Conexion en el Abrazo	104 G&A (Int) Secuencias de Tango Salon	203 F&L (All) Giro	204 J&A (Adv) Cadencia y Pausa
	5:20 - 6:40 pm		5:20 - 6:40 pm
	105 J&A (Int) Tango Salon	106 G&A (All) Tecnica de la Marca	205 G&A (Adv) Enrosque	206 J&A (Int) Milonga Simple
9:00 - 1:00 am	9:00 - 2:00 am		9:00 - 2:00 am
ミロンガマラフンタローカルミロンガ DJ：Mool (Seoul) 場所: El Bulín	ウェルカムミロンガマエストロたちのインプロビゼーションデモ DJ: Mercury (Seoul) 場所: El Bulín		レトロミロンガインターナショナルダンサーのデモ DJ: Federico (Pohang) 場所: El Tango Café

５月７日（土）		５月８日（日）			５月９日（月）
12:40 - 2:00 pm		12:40 - 2:00 pm		2:00 - 6:00 pm	プライベートレッスン
301 G&A (Int) Tecnica de Hombre y Mujer	302 J&A (All) Tango Ritmico	401 J&A (All) Tecnica	402 G&A (Adv) Figuras de Milongueros Famosos	アフタヌーンティーミロンガ主催: Federico & Selene お茶とお菓子サービス DJ: Yeong (Busan) 場所: El Tango Café
2:20 - 3:40 pm		2:20 - 3:40 pm
303 F&L (Int/Adv) Tecnica para el Hombre: Giros	304 F&L (Int/Adv) Tecnica para la Mujer: Adornos	403 F&L (Adv) Random Combinations	404 G&A (Int) Secuencias de Vals
4:00 - 5:20 pm		4:00 - 5:20 pm
305 G&A (Int) Secuencias de Milonga	306 J&A (Adv) Adornos	405 F&L (Int) Musicality	406 J&A (Adv) Tango Fantasia
5:40 - 7:00 pm		5:40 - 7:00 pm
307 G&A (Int) Sacadas	308 F&L (Adv) Diferencias entre Estilos	407 G&A (Adv) Figuras Combinadas	408 J&A (Int) Milonga Traspie
9:00 - 2:00 am		9:00 - 2:00 am			9:00 pm ~
グランドミロンガマエストロたちのデモ; DJ: Lampis (USA) 場所: SC Convetion Gangnam		シングルズミロンガ韓国国内ダンサー達のデモ; 男女座席区分 DJ: Anthony (Sydney) 場所: New RingoPop			フェアウェルミロンガマエストロ達のインプロビゼーションデモ DJ: Hayoung (Seoul) 場所: El Tango Café
2:00 am ~
アフタパーティ主催: Johnny; DJ: Emily (Hong Kong) 場所: El Bulín

奇数番号のクラス（101、103、105…）は、El　Bulinで、偶数番号のクラス（102、104、106…）は、La Cuba Salsa Barで行われます。
La Cuba Salsa Barは、El Bulinから徒歩11分ほどの距離にあります。
クラス間の休憩時間は20分ですので、その間にご移動をいただければと思います。
クラスを取るために、ご移動いただくご不便をおかけします点、大変申し訳ございません。
みなさんのご理解とご協力をお願い申し上げます。

クラスのご案内

各クラスのレベルをご確認の上、ご予約ください。レベルに合うクラスを取ることは、ご自身はもちろん同じクラスを取る方々へのマナーです。最高のクラスになるよう、みなさんのご協力をお願いします。
- All Level - タンゴ経歴の６ヶ月以上の方々。ベーシックを中心にしたクラスで、intermediateとadvancedの方々もお取りできます。
- Intermediate - タンゴ経歴２年以上かこれに準する方々。
- Advanced - タンゴ経歴３～４年以上の方々。
各クラスは１時間２０分間で、各クラスの後に２０分間の休憩があります。
クラスは、スペイン語/英語で行われ、韓国語の通訳があります。

Javier Rodriguez y Andrea Missé
102	Caminata y Abrazo (カミナンドとアブラソ)	All Level
401	Tecnica (男女テクニック)	All Level
302	Tango Ritmico (リズミックタンゴ)	All Level
105	Tango Salon (タンゴサロン)	Intermediate
206	Milonga Simple (シンプルなミロンガ)	Intermediate
408	Milonga con Traspie (ミロンガトラスピエ)	Intermediate
204	Cadencia y Pausa (カデンシアとパウサ)	Advanced
306	Adornos (アドルノ)	Advanced
406	Tango Fantasia (タンゴファンタジア)	Advanced

Gabriel Missé y Analia Centurión
106	Tecnica de la Marca y la Seguir (リード・フォロー)	All Level
301	Tecnica de Hombre y Mujer (男女テクニック)	Intermediate
104	Secuencias de Tango Salon (タンゴサロンパターン)	Intermediate
305	Secuencias de Milonga (ミロンガパターン)	Intermediate
307	Sacadas (サカーダ)	Intermediate
404	Secuencias de Vals (ワルツパターン)	Intermediate
202	Boleos de la Mujer y el Hombre (男女ボレオ)	Intermediate/Advanced
205	Enrosque (エンロスケ)	Advanced
402	Figuras de Milongueros Famosos (有名なミロンゲーロフィギュア)	Advanced
407	Figuras Combinadas (フィギュアコンビネーション)	Advanced

Fabian Peralta y Lorena Ermocida
103	Conexion en el Abrazo (アブラソでのコネクション)	All Level
201	Elementos Fundamentales del Tango (タンゴの基本ステップ)	All Level
203	Giros (ヒーロ)	All Level
405	Musicalidad (ミュージカリティー)	Intermediate
303	Tecnica para el Hombre: Giros (男性テクニック：ヒーロ) - ヒーロテクニック、エンロスケ正・逆方向、プラネオス、アグハス（針）、ディソシエーション、エンロスケとプラネオスのコンビネーション。	Intermediate/Advanced
304	Tecnica para la Mujer: Adornos (女性テクニック：アドルノ) - 軸、姿勢、ディソシエーション、スピードの調節と調和、なぜ両足を揃えることが大事なのか、ミュージカリティー。	Intermediate/Advanced
308	Diferencias entre Estilos (スタイルの相違点) - 同じパターンを異なるスタイルで踊る方法、ミロンゲーロスタイルのエッセンシャルとタンゴサロンスタイルの優雅さを保つためには。	Intermediate/Advanced
101	Sutileza y Precision en los Diferentes Elementos (繊細で正確な動作) - 男女が異なるフットワークをしながら、お互いの自由とスペースを守ってリードフォローするためには。	Advanced
403	Combinaciones Aleatorias (ランダムコンビネーション) - 一つのパターンから分割した小さなステップ（パターン）を再構成して、まったく新しいパターンを作り出すためには。	Advanced

プライベートレッスン

プライベートレッスンは５月４日（水）午後と５月９日（月）午後、５月１０日（火）午後及び夕方のタイムで可能です。レッスン代はレートによりますので、フェスティバルの開始と共に正確な金額が決まります。
プライベートレッスンはスケジュールと需要によりますので、先に予約を入れられた方を優先にスケジュールを立てます。
プライベートレッスンのご希望の方はleoyflortango@gmail.comまで申し込んでください。お申し込みの際には、お名前、ご連絡先、ご希望のマスター、ご希望の日付と時間を書いてください。フェスティバルと一緒にご予約をされてもかまいません。

* * *

< 2010 ソウルタンゴフェスティバル - JavierとAndreaのワークショップ >

< 2010 ソウルタンゴフェスティバル - Carolinaの女性テクニッククラス >

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル

2011-03-31T17:29:00.017+09:00

*** 2012 ソウル・タンゴ・フェスティバル: 2012年5月3日〜7日 ***

*** 予約受け付け中 ***

リンク:

ソウルタンゴフェスティバルでゴージャスなタンゴヴァケーションを楽しみましょう。
アジア及びオーストラリアー、北米のタンゲーロスと友達になって、お互いの素敵なタンゴの経験の共有できる楽しいパーティが皆さんを待ってます！！
このフェスティバルについてのお問い合わせは、leoyflortango@gmail.com までお願いします。

Un Abrazo、
Leonel y Florencia

* * *

2010 ソウルタンゴフェスティバルビデオ＆写真:

ビデオ

< 2010 ソウルタンゴフェスティバルグランドミロンガビデオ >

4月29日ウェルカムミロンガ - マエストロ全員が一緒に踊った一曲が楽しめます。
4月30日レトロミロンガ - インターナショナルダンサー達のデモ。全9曲。
5月1日グランドミロンガ - マエストロたちのデモ。全9曲。
5月2日シングルズミロンガ - マエストロたちのチョイスした３カップルのびっくりデモ！
5月3日フェアウェルミロンガ - マエストロたちのインプロビゼーション4曲。

写真

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — ビデオ＆写真

2011-03-31T17:03:00.006+09:00

< 2010 ソウルタンゴフェスティバルウェルカムミロンガ >

ビデオ

４月２９日ウェルカムミロンガ - マエストロ全員が一緒に踊った一曲が楽しめます。
４月３０日レトロミロンガ - インターナショナルダンサー達のデモ。全９曲。
５月１日グランドミロンガ - マエストロたちのデモ。全９曲。
５月２日シングルズミロンガ - マエストロたちのチョイスした３カップルのびっくりデモ！
５月３日フェアウェルミロンガ - マエストロたちのインプロビゼーション４曲。

写真

* * *

2010 ソウルタンゴフェスティバルウェブページ:

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — DJ及びインターナショナルダンサーの紹介

2010-03-27T05:40:00.005+09:00

DJs

This year we have DJs coming from 4 different cities. We hope you will enjoy their music!

Carlos (ソウル)
Emily (香港)
Federico (浦項)
Kitty (香港)

Lola (ソウル)
Mercury (ソウル)
Yeong (釜山)

インターナショナルダンサー

We are very happy to present these international dancers who will perform at Johnny's Retro Milonga on Friday, April 30. Each couple will dance 2 songs for us and the whole show will last about 25 minutes.

Cristian y Nao (日本)

Cristian is originally from Argentina. Nao is native Japanese. They became partner in 2007.
They are the salon champion of the 2009 Asia Tango Championship in Tokyo.
In the same year they won 3rd prize at the stage section of the World Tango Championship in Buenos Aires.
They are professional Tango dancers, teachers, and choreographers based in Tokyo, and they have been invited to perform at various festivals and events.

ウェブサイト: crisynao.web.fc2.com

Derrick & Agnes (台湾)

Derrick Lee and Agnes Tang have been partners since they were studying in National Taiwan University and have been dancing tango together for many years. They have studied tango from masters in many different countries, such as Argentina, United States, France, Italy, Germany, Portugal, Turkey...etc. In spite of having their own professions in electronics engineering and private equity respectively, they are professional tango dancers, teachers and choreographers giving regular tango lessons, performances and workshops in Taiwan. They have been invited for speeches, workshops and performances in several cities in Japan, China, Hong Kong and also interviewed by various media and press. In year 2006, they won the Creative Expression prize in Asian Tango Championship in Tokyo and also entered semi-final round in Worldwide Tango Championship in Buenos Aires. Their vibrant and breezy dance is always popular and their interpretation of tango along with interactions with each other make a very unique and impressive style.

ウェブサイト: derricktango.spaces.live.com, agnestango.spaces.live.com

Jino & Yuni (韓国)

They have been studying Tango in Buenos Aires since August 2008 and they will return to Korea in April 2010.
While in Buenos Aires, they have been invited to perform at the following places: La Ratonera Cultural, Teatro Ateneo de la Inmaculada Concepción, Teatro Coliseo, Milonga La Baldosa, Club Sunderland, etc.

ウェブサイト: jinoyuni.blogspot.com

Raymond & Lily (香港)

Raymond and Lily started Argentine Tango in 2003 and have devoted to Tango since then. They are very dedicated dancers and have learnt Tango from many Argentine masters including with their extended visits to Buenos Aires. They started teaching since 2006 and have been invited to perform in various occasions, including Seoul Tango Festival in Korea, Taipei Tango Festival and in many other milongas and shows. They are the organizer of Practica Otro and Outdoor Milongas, actively promoting Argentine Tango in Hong Kong. In September 2008, they participated in the World Stage Tango Championship in Korea and got into the semi-final round of the competition amongst many professional tango dancers from all over the world.

ウェブサイト: otro-tango.com

* * *

< 2009 ソウルタンゴフェスティバル - 台湾のGustavo&Wei-ningのパフォーマンス >

< 2009 ソウルタンゴフェスティバル - 日本の棚田晃吉＆典子のパフォーマンス >

コンタクト

2010-03-27T05:20:00.006+09:00

E-mail
LeoYFlorTango@gmail.com

電話

Leonel レオネル / Hung-Yut - 82-10-2611-7728 (英語, 中国語)
Florencia フロレンシア / Hwayi - 82-10-2208-3224 (韓国語)
Beau - 82-10-9735-9101 (日本語)

Facebook

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — マップ、アクセス＆ホテル

2010-03-27T05:18:00.001+09:00

The closet subway stations are Sinsa Station and Apgujeong Station of the orange line (line #3). All classes and milongas except the Farewell Milonga (Monday) are in this area.

Click here to view the above festival map in a new window, with complete listing of all festival locations.

Transportation from Incheon Airport

Airport Bus

Please note that the airport bus system has changed recently.

Airport bus #6009 will take you to Sinsa-dong station, which is about 6 minutes walk from El Bulín and within walking distance to many of the recommended hotels and other festival locations. Sinsa-dong is the first bus stop after the bus enters Seoul.
Airport bus #6010 will take you to Misung (美星) Apartment in Apgujeong-dong (狎鷗亭洞), which is about 15 minutes walk from El Bulín. Misung Apartment is the first stop after the bus enters Seoul.

Bus ticket price is ₩14,000. Bus runs every 10 to 15 minutes, from about 5am to 11pm daily, and takes about 50 minutes to get to Seoul. There are other airport buses which go to various locations in Seoul, see details here.

Taxi

It costs about ₩60,000 to ₩80,000 to take a taxi directly from Incheon Airport to Sinsa-dong.

Hotels

We have made discount arrangement with Young Dong Hotel for festival participants. We also recommend a few other hotels in the area.

Young Dong Hotel (website)

Festival discount prices:
- Single Room (1 mini double bed): ₩95,000 per night (₩125,000 normal price)
- Double Room (1 double bed) or Twin Room (2 single beds): ₩105,000 per night (₩135,000 normal price)
- Deluxe Double Room (1 king size bed): ₩115,000 per night (₩145,000 normal price)
- Deluxe Twin Room (1 double bed + 1 single bed): ₩125,000 per night (₩155,000 normal price)
How to make a reservation:
- By telephone: 82-2-542-0112
- By E-mail: master@youngdonghotel.co.kr - Please be sure to include the following information: your name, check-in & check-out date, room type, number of rooms, your contact e-mail and phone number.
- By website: www.youngdonghotel.co.kr
*** To obtain the festival discount please be sure to mention that you are a "participant of Seoul Tango Festival" when making your reservation.
Telephone: 82-2-542-0112
Address: Nonhyeon-dong 6, Gangnam-gu, Seoul (서울시 강남구 논현동 6)

Seorim Motel 서림모텔

This is a very low budget motel located right next to El Bulín. The owner/manager can speak English and takes reservations. A room costs about ₩50,000 per night.
Telephone: 82-2-544-1312
Address: Sinsa-dong 561-19, Gangnam-gu, Seoul (서울시 강남구 신사동 561-19)

Tea Tree & Co Hotel Seoul (website)

This is a clean and rather new business hotel located 5 minutes from El Bulín.
Room Prices:
- Standard Room (1 double bed) - ₩86,000 per night
- Standard Terrace (1 double bed with terrace) - ₩106,900 per night
- Grand Twin (1 single & 1 double bed) - ₩129,800 per night
Telephone: 82-2-542-9954
Address: Sinsa-dong 535-12, Gangnam-gu, Seoul (서울시 강남구 신사동 535-12)

Hotel Highland (website)

Telephone: 82-2-541-1250
Address: Nonhyeon-dong 7-1, Gangnam-gu, Seoul (서울시 강남구 논현동 7-1)

A Note about Using Taxis for Foreigners

From our experience taxi drivers can usually find your hotel, but finding other festival locations has proved to be difficult sometimes.

Locals usually provide detailed directions of how to get to the destination, or a reference to a famous landmark. Please also note that most taxi drivers do not speak any foreign language.

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — マエストロ紹介

2010-03-27T05:16:00.002+09:00

Javier Rodriguez y Andrea Missé

Fabian Peralta y Virginia Pandolfi

Fabian began dancing with the National Folkloric Ballet. Subsequently he had worked extensively with many tango houses in Buenos Aires. He had run his own tango company, "Corporación Tango,” and he was the World Tango Salon Champion in 2006.

Virginia had worked with numerous dance companies from her home city of Cordoba, including the Municipal Ballet of Tango and Folklore. For two consecutive years she won the Tango Championship in Cordoba and represented her city in the World Tango Championship in Buenos Aires.

3 years ago they started their partnership and danced for the prestigious tango house "La Ventana", as well as the tango company TANGO X 2. They have since toured many cities in Europe, North America, and Asia, giving workshops and teaching and performing at festivals.

Their dance style stands out for its musicality, elegance and picaresque quality. They dance Salon tango, with a close embrace and a strong milonguero-style influence. When performing they connect with a flowing tango energy, making each dance a unique experience for the audience.

Website: http://fabianyvirginia.blogspot.com/

Francisco Forquera y Carolina Bonaventura

Carolina's teaching style combines a deep understanding of the anatomical function of the body, the technique of Tango as a discipline, and her extensive experiences as a recognized dancer. Using her deep and precise understanding of tango technique, Carolina guides her students and challenges them to reach perfection for each movement.

Francisco's teachings focus on the dynamics within the couple and movements generated from visceral feelings between the partners. He emphasizes on the essence of the dance, in particular the embrace which produces the connection between the man and the woman, and from this internal energy diverse figures are originated.

Dancing from the deep of their inner selves, Carolina and Francisco form a sensorial and spiritual connection with their tango and provoke diverse sensations and reactions from their audiences. They demonstrate the intensity of the dance by their embrace and by the perfection of their teachings.

Website: http://www.mariposita.com.ar/

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — レッスン及びスケジュール

2010-03-26T22:15:00.035+09:00

スケジュール

4月28日（水）	4月29日（木）		4月30日（金）
	プライベート・レッスン		3:00 - 4:20 pm
			201 J&A (Int) Tango Salon 1	202 F&V (Adv) Adornos
			4:30 - 5:50 pm
			203 J&A (Int/Adv) Tecnica	204 F&C (All) Equilibrio y Conexion
			6:00 - 7:20 pm
			205 F&V (All) Tecnica para Mujeres	206 F&V (All) Tecnica para Hombres
8:00 - 9:00 pm	7:30 - 8:50 pm		7:30 - 8:50 pm
フェスティバル・オリエンテーション	101 F&C (Int/Adv) Escenario 1	102 J&A (All) Caminata y Abrazo	207 F&C (Adv) Escenario 2	208 J&A (Int) Milonga Simple
9:00 - 12:00 am	9:00 - 1:00 am		9:00 - 2:00 am
ミロンガ・マラフンタレギュラーミロンガ DJ: Mool (ソウル）場所 : El Bulín	ウエルカム・ミロンガマスター達のインプロビゼーション1曲 DJ : Mercury (ソウル）場所 : El Bulín		レトロ・ミロンガオーガナイザー : Johnny インターナショナル・ダンサー・ショー DJ : Emily (香港）場所 : El Tango Cafe

5月1日（土）			5月2日（日）			5月3日（月）
12:30 - 1:50 pm		12:00 - 1:20 pm	12:30 - 1:50 pm		12:00 - 1:20 pm	プライベート・レッスン
301 J&A (Int) Tango Ritimco	302 F&C (Int) Tecnica para Mujeres 1	303 F&C (Int) *** Tecnica para Hombres 1	401 F&V (Adv) Figura Complejas	402 F&C (Int) Tecnica para Mujeres 2	403 F&C (Int) *** Tecnica para Hombres 2
2:00 - 3:20 pm		2:00 - 6:00 pm	2:00 - 3:20 pm		2:00 - 6:00 pm
304 J&A (Adv) Tango Fantasia 1	305 F&V (Int/Adv) Figuras espacios reducidos	オディルのミロンガオーガナイザー: Odile & Mool タンゴマーケット運営 DJ : Kitty (香港）場所：El Bulín	404 J&A (Adv) Tango Fantasia 2	405 F&V (Int/Adv) Musicalidad	お茶の香るミロンガオーガナイザー: Fri & Selene 韓国茶&お菓子 DJ : Yeong (プサン）場所：El Bulín
3:30 - 4:50 pm			3:30 - 4:50 pm
306 F&C (Adv) Escenario 3	307 F&V (All) Caminata, Abrazo		406 F&C (Adv) Escenario 4	407 J&A (Int/Adv) Adornos
5:00 - 6:20 pm			5:00 - 6:20 pm
308 F&V (Int/Adv) Giro sacadas 1 - Introducción	309 J&A (Int) Milonga con Traspie		408 F&V (Int/Adv) Giro sacadas 2 - Combinaciones	409 J&A (Adv) Tango Salon 2
9:00 - 3:00 am			9:00 - 3:00 am			9:00 ~
グランド・ミロンガマスター達のショー DJ : Federico（浦項）場所：SAMJUNGホテル			シングルズミロンガ男・女・カップル席制 DJ : Carlos（ソウル）場所：RingoPop			フェアウェルミロンガマスター達のインプロビゼーション DJ：Lola (ソウル）場所：Tango O Nada

***レッスン＃303と＃403はEl Bulínにて、その以外のレッスンはringo popで行われます。

レッスンの詳細

レベルに合うレッスンを取ってください。自分のレベルに合うレッスンを取ることは自分のためにもなり、レッスンを合理的に進めることにもなります。
- All Level - タンゴ経歴6ヶ月以上の方。ベーシックを中心にしたクラスです。intermediateとadvancedの方もお取りできます。
- Intermediate - タンゴ経歴２年以上またはこれに準じる方。
- Advanced - タンゴ経歴3～4年以上の方。
各レッスンは1時間20分間行われます。間に10分間の休憩が入ります。
クラスは、スペイン語／英語で行われ、韓国語の通訳があります。

Javier Rodriguez y Andrea Missé
102	Caminata y Abrazo (ワーキングとホールディング)	All Level
201	Tango Salon 1	Intermediate
301	Tango Ritmico (リズミカルタンゴ)	Intermediate
208	Milonga Simple	Intermediate
309	Milonga con Traspie	Intermediate
203	Tecnica (男女テクニック)	Intermediate/Advanced
407	Adorno (アドルノ)	Intermediate/Advanced
409	Tango Salon 2	Advanced
304	Tango Fantasia 1 (Fantasy Tango 1)	Advanced
404	Tango Fantasia 2 (Fantasy Tango 2)	Advanced

Francisco Forquera y Carolina Bonaventura
204	Equilibrio y conexion en la pareja (パートナーとのコネクション及びバランス取り合い)	All Level
303	Tecnica para hombres 1 (タンゲロテクニック1) - Secuencias combinadas con elementos al piso (シーケンスコンビネーションとフロアー使いこなし)	Intermediate
403	Tecnica para hombres 2 (タンゲロテクニック2) - Caminadas y ritmicas (ワーキングとリズム)	Intermediate
302	Tecnica para Mujeres 1 (タンゲラテクニック1) - Equilibrio y postura, descarga al piso, sostener postura, comprender el eje, apoyos (バランス及び姿勢、重みのある動き、姿勢維持、軸の理解、サポート)	Intermediate
402	Tecnica para Mujeres 2 (タンゲラテクニック2) - Traslados lineales, disociacion, fuerzas opuestas, pivot, traslados con disociacion (直線移動、ディソシエーション、力の逆行、ピボット、ディソシエーションによるピボット)	Intermediate
101	Escenario 1 (ステージタンゴ1) - ダイナミックなワーキング、フロアー使いこなし	Intermediate/Advanced
207	Escenario 2 (ステージタンゴ2) - バリエーションシーケンス	Advanced
306	Escenario 3 (ステージタンゴ3) - アダジオシーケンス	Advanced
406	Escenario 4 (ステージタンゴ4) - いろんなリズムによるシーケンス、ビギニングとエンディング	Advanced

Fabian Peralta y Virginia Panfoldfi
307	Caminata, abrazo y conexión en la pareja (ワーキング、ホールディング、パートナーとのコネクション)	All Level
206	Tecnica para hombres (メンズテクニック)	All Level
205	Tecnica para mujeres (レディーズテクニック)	All Level
308	Giros con sacadas, lápices, enrosques y ganchos 1 - Introducción (入門)	Intermediate/Advanced
408	Giros con sacadas, lápices, enrosques y ganchos 2 - Combinaciones (コンビネーション)	Intermediate/Advanced
405	Musicalidad (ミュージカリティ)	Intermediate/Advanced
305	Figuras para espacios reducidos (狭い空間でのタンゴ) - Tango milonguero	Intermediate/Advanced
202	Adornos (アドルノ) - Adornos melódicos con cadencias y adornos rítmicos (カデンシアを利用したメロディックなアドルノとリズミカルなアドルノ)	Advanced
401	Figuras complejas (コンプレックス・フィギア) - Tango Salón	Advanced

プライベートレッスン

プライベートレッスンは、4月29日（木）の午後と5月3日（月）の午後、5月4日（火）の午後及び夕方の時間にお取りできます。レッスン代はレートによりますので、フェスティバルがスタートしてから金額が確定できます。
プライベートレッスンは、スケジュールと需要によって変わりますので、お先にご連絡いただいた方を優先にスケジュールを調整致します。
プライベートレッスンのご希望の方は、leoyflortango@gmail.comまでにお申し込みください。お申し込みの際には、お名前、ご連絡先、ご希望のマスター、ご希望の日付と時間を教えてください。フェスティバルの予約の際に一緒にお申し込みされても構いません。

* * *

< 2009 ソウルタンゴフェスティバル - Francisco Forquera ワークショップの風景 >

< 2009 ソウルタンゴフェスティバル - Fabian & Virginia ワークショップの団体写真 >

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — プライス及び予約のご案内

2010-03-26T22:15:00.032+09:00

すべての値段は、ウォン（KRW）となります。

レッスン代

１クラスの値段です。合計のクラス数と予約の日にちによって値段が異なりますので、ご注意ください。

クラス数	3月31日まで	4月28日まで	現場登録
1 ~ 4	28,000ウォン	30,000ウォン	32,000ウォン
5個以上	26,000ウォン	28,000ウォン	32,000ウォン

例）４月10日にクラス３個を予約する場合、金額は：３ｘ30,000ウォン＝90,000ウォン

ミロンガ代

ご予約の日にちによって値段が異なります。
「金土日ミロンガパッケージ」：金曜日のレトロミロンガと土曜日のグランドミロンガ、そして日曜日のシングルズミロンガが含まれたパッケージです。
「オールミロンガパッケージ」：火曜日から月曜日までの夕方のミロンガ５つが含まれているパッケージです。
土曜日と日曜日の午後のミロンガは、パッケージには含まれていません。現場及び予約販、どちらでも可能です。

ミロンガ	3月31日まで	4月28日まで	現場購買
ウエルカム・ミロンガ(木)	16,000ウォン	18,000ウォン	20,000ウォン
レトロ・ミロンガ(金)	25,000ウォン	27,000ウォン	30,000ウォン
グランド・ミロンガ(土)	55,000ウォン	60,000ウォン	65,000ウォン
シングルズ・ミロンガ(日)	20,000ウォン	22,000ウォン	25,000ウォン
フェアウェル・ミロンガ(月)	20,000ウォン	22,000ウォン	25,000ウォン

金土日ミロンガパッケージ	95,000ウォン	105,000ウォン	-
オールミロンガパッケージ	128,000ウォン	140,000ウォン	-

オディルのミロンガ (土曜日午後)	10,000ウォン	10,000ウォン	10,000ウォン
お茶の香るミロンガ (日曜日午後)	10,000ウォン	10,000ウォン	10,000ウォン

予約のご案内

下記のフォーマットをコピーし、E-mailに貼り付けてから内容を書き込んだ上、次のメールまで送ってください。または、ここから予約フォーマットがダウンロードもできます。
E-mail: leoyflortango@gmail.com
不明な点またはご質問のある場合は、同じメールまたは次の電話までお問い合わせくださし。
Phone: 82-10-9735-9101 (日本語), 82-10-2611-7728 (英語, 中国語)
Eメールのお送りの際には、件名を「【氏名（ローマ字表記）】-2010 Festival Registration」にしてください。
ご予約の確定のため、ソウル行きの航空券を拝見しております。航空券のコピーをEメールにて送ってください。

予約日付
氏名（ローマ字表記）
性別	男 / 女
E-mail
電話 (オプション)
都市/国
タンゴ経歴
クラス
クラス数
イブニングミロンガ	木　ウェルカム・ミロンガ金　レトロ・ミロンガ土　グランド・ミロンガ日　シングルズ・ミロンガ月　フェアウェル・ミロンガパッケージ — 金土日・ミロンガパッケージ — オール・ミロンガ
アフタヌーンミロンガ	土　午後　オディルのミロンガ日　午後　お茶の香るミロンガ

例）

予約日付	2010。4。10
氏名（ローマ字表記）	Suzuki Boo
性別	女
E-mail	suzukiboo@gmail.com
電話 (オプション)	81-3-1234-5678
都市/国	Tokyo / Japan
タンゴ経歴	3年
クラス	102 201 206 305 309
クラス数	5
イブニングミロンガ	パッケージ — 金土日・ミロンガ
アフタヌーンミロンガ	日　午後　お茶の香るミロンガ

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル

2010-03-26T22:14:00.007+09:00

2009 ソウルタンゴフェスティバルビデオ/写真:

グランド・ミロンガ - ビデオ | 写真
インターナショナルダンサーショー - ビデオ | 写真
ウエルカム・ミロンガ - ビデオ | 写真
フェアウェルミロンガ - ビデオ
ワークショップ - 写真

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル — マップ、アクセス＆ホテル

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル — マエストロ紹介

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル — プライス及び予約のご案内

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル — スケジュール及びクラスのご案内

2011 ソウル・タンゴ・フェスティバル

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — ビデオ ＆ 写真

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — DJ及びインターナショナルダンサーの紹介

コンタクト

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — マップ、アクセス＆ホテル

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — マエストロ紹介

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — レッスン及びスケジュール

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — プライス及び予約のご案内

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル

2010 ソウル・タンゴ・フェスティバル — ビデオ＆写真